Mealtime — едим на английском
17 10 2016 Daria Rudnik Пока нет комментариевЯ уже писала о том, что режимные моменты, которые у вас проходят только на английском помогают поддерживать языковую среду даже когда у ребенка нет желания говорить на английском, а у вас нет настроения придумывать новые игры. Для нас — это завтрак. Всей семьей мы завтракаем на английском. И вот как мы это делаем:
- Let’s put your bib on now, so you can eat. — Давай наденем нагрудник и будем есть.
- I’m going to put you in your high chair. — Я сейчас посажу тебя на твой стульчик.
-
What would your like to eat? — Что ты хочешь есть?
- How would you like to eat — with a spoon or a fork? — Как ты хочешь есть — ложной или вилкой?
-
There you go, here is a spoon. — Вот, возьми ложку.
- Have it. — На.
- There you go — here’s your fork. — Вот, возьми вилку.
- Hold your fork prongs down. — Держи вилку зубчиками вниз.
-
Try not to make a mess. — Постарайся на пачкать.
-
I’m sitting here let me now if you need me. — Я здесь, скажи мне, если тебе понадобится помощь.
-
Eat carefully. — Ещь аккуратно.
-
It’s hot. Blow on your food. — Горячо. Подуй не еду.
-
Is it hot? Why don’t you blow on it to cool it down? — Горячо? Подуй, чтобы остудить.
-
Mind out there is a lot of food on your face. — О, у тебя все лицо в еде.
-
Mind out there is too much food on your spoon. — Осторожно, на ложке слишком много еды.
-
Mind out you are making a mess. — Посмотри, все испачкано.
-
Can you not play with your food please? — Не играй с едой, пожалуйста.
-
Food is for eating not playing. — Еда для того, чтобы есть, а не играть.
-
Pick your food up and put it in your mouth. — Возьми еду и положи в рот.
-
Please open your mouth. — Открой ротик.
-
Have a bite. — Откуси.
-
Have a spoonful. — Съешь ложку.
-
Have some more of these. — Возьми ещё немного этого.
-
Stop fidgeting, please. — Не елозь, пожалуйста.
-
Stop kicking your legs under the table. — Не болтай ногами под столом.
-
Have you had enough? — Ты поела?
-
Are you full? — Ты наелась?
-
Why don’t you go and wash your hands? — Иди, помой, пожалуйста, руки.